平移球面波展开（TSWE）是一种非常有效的近场到远场（NF/FF）转换工具，用于使用偏移在测天线（AUT）进行球面近场（SNF）下采样测量。正如之前发表的文章所述，这种工具非常适合用于鉴定安装在汽车、卫星和飞机等复杂结构上的天线。如果探头很小和/或 AUT-探头视角很小，TSWE 可以精确应用，而无需对探头效应进行补偿。
相反，在使用更复杂的探头时，测量信号会受到平均效应的影响，为了确保良好的精度，必须对平均效应进行补偿。本文通过对标准增益喇叭在多个频率下进行的测量，验证了具有完全探头校正功能的 TSWE 技术。该喇叭被有意移位到偏移配置中，并在 SNF 几何结构中使用一阶探头和两个不同的宽带高阶天线作为探头进行测量。